Nossa Senhora de Guadalupe,
Mãe verdadeira do Deus vivo,
que aparecestes no monte Tepeyac
para mostrar amor, compaixão e auxílio
a todos os que invocam teu nome,
olhai para nós, vossos filhos.
Consolai-nos em nossas tristezas,
socorrei-nos em nossas necessidades,
e alcançai-nos a graça que vos pedimos
(com fé, faça-se aqui o pedido).
Ó Maria, Mãe de Guadalupe,
abençoai nossas famílias,
guardai nossos corações
e conduzi-nos sempre a Jesus,
vosso Filho amado.
Amém.