Levanto-me, neste dia que amanhece,
por uma grande força, a invocação da Trindade,
pela fé na Tríade, pela afirmação da Unidade
do Criador da criação.
Levanto-me, neste dia que amanhece,
pela força do nascimento de Cristo e do seu batismo,
pela força da sua crucifixão e do seu sepultamento,
pela força da sua ressurreição e ascensão,
pela força da sua descida para o juízo dos mortos.
Levanto-me, neste dia que amanhece,
pela força do amor dos querubins,
em obediência aos anjos,
a serviço dos arcanjos,
pela esperança da ressurreição e do prêmio,
pelas orações dos patriarcas,
pelas previsões dos profetas,
pelas pregações dos apóstolos,
pela fé dos confessores,
pela pureza das santas virgens,
pelos atos dos bem-aventurados.
Levanto-me, neste dia que amanhece,
pela força do céu:
luz do sol, clarão da lua,
esplendor do fogo, pressa do relâmpago,
velocidade do vento, profundeza dos mares,
firmeza da terra, solidez da rocha.
Levanto-me, neste dia que amanhece:
que haja força em mim, força do próprio Deus,
força de Cristo, força do Espírito Santo,
força da Trindade.
Cristo comigo, Cristo à minha frente,
Cristo atrás de mim, Cristo em mim,
Cristo embaixo de mim, Cristo acima de mim,
Cristo à minha direita, Cristo à minha esquerda,
Cristo quando me deito, Cristo quando me sento,
Cristo quando me levanto,
Cristo no coração de todos a quem eu falar,
Cristo na boca de todos os que falarem comigo,
Cristo em todos os olhos que me virem,
Cristo em todos os ouvidos que me ouvirem.
Levanto-me, neste dia que amanhece,
por uma grande força, a invocação da Trindade,
pela fé na Tríade, pela afirmação da Unidade
do Criador da criação.
